La grande saga de l'été sans Francis Huster et Ingrid Chauvin continue !
Après avoir constaté la disparition de Fabrice, Simon et Simone demandent l'aide de la police. Les inspecteurs Pichot et Gargilesse recueillent leur témoignage, mais pourront-ils prendre leur avion pour Bibiza ?