Dans l'avant-dernier épisode de la saison, Simon et Simone se penche sur les Remixes, mashups et autres bootlegs.
De la fin des années 60 à nos jours, l'art de remanier des morceaux existants a pris de plus en plus de place dans le paysage musical, au point que de nombreux remixes sont plus connus que les morceaux originaux... L'occasion de découvrir des remixes étonnants, très connus ou plus obscurs.